Instalar un amplificador

Ejemplo de FPS  Focal Power Symmetric.

Instalación 

La siguiente sección trata temas que conciernen el vehículo que es necesario considerar para la instalación del amplificador. Ahorrará tiempo al planear el trazado del sistema y cableado por anticipado. Por favor, durante este periodo de preparación, asegúrese de que todos los ajustes sean accesibles una vez que haya terminado la instalación.

Antes de empezar la instalación, por favor siga cuidadosamente estas instrucciones:

Débranchement de batterie

  1. Después de leer todo el manual, asegúrese de haber comprendido todas las instrucciones antes de instalar el amplificador.
  2. Antes de empezar la instalación, desconecte el cable negativo de la batería. (fig. 1).
  3. Para facilitar el montaje, recomendamos encarecidamente desenrollar todos los cables antes de instalar el amplificador.
  4. Ponga aparte todos los cables RCA, altavoces, MANDO REM Y A DISTANCIA {MANDO A DISTANCIA sólo con FPS 1500, FPS 2300RX y FPS 4160}, lejos de los cables de energía para evitar cualquier interferencia de la señal.
  5. Utilice conectores de buena calidad para garantizar una instalación fiable y para minimizar las pérdidas de señal o energía.
  6. Piénselo detenidamente antes de perforar algo. Sea extremadamente cuidadoso para no cortar o perforar el depósito de gasolina (combustible), las válvulas de combustible, frenos, hidráulicas o neumáticas, así como la instalación eléctrica.
  7. Nunca envíe un cable bajo el vehículo. Para una mejor protección, es absolutamente imprescindible instalarlos dentro del vehículo. Al encaminar los cables, compruebe que no afectan la conducción del vehículo. Los cables que obstruyen o pasan por lugares como el volante, pedales (freno, acelerador y embrague, etc.) pueden ser extremadamente peligrosos.
  8. Evite encaminar cables sobre o a través de bordes afilados. Cualquier cable que pase a través de metal debe ser protegido con un aislador. Pase los cables bien lejos de partes móviles (rieles de asientos, etc.) y de bordes afilados o puntiagudos. Esto evitará pillar o dañar los cables.
  9. Siempre proteja la batería y circuito eléctrico de posibles daños con ayuda de fusibles. Instale un portafusibles y fusibles adecuados en el cable de energía positiva (+) de 12V a menos de 40 cm del terminal de la batería. De forma ideal, la distancia mencionada tiene que ser lo menor posible (fig. 4).
  10. Prepare la tierra del chasis raspando cualquier rastro de pintura en la superficie de metal, para asegurarse de la correcta puesta a tierra. Las conexiones de puesta a tierra también tienen que ser tan cortas como sea posible y SIEMPRE estar conectadas al metal soldado a la estructura o al chasis del vehículo (fig. 4). Por lo general, el punto de tierra escogido es el que asegura la unión entre el terminal negativo de la batería y el chasis del vehículo.
  11. NUNCA instale este producto en el compartimento del motor del vehículo. Esto anulará la garantía.Distane Ampli Batterie

La siguiente instalación se aplica a la gama FPS (Focal Power Symmetric); sin embargo, las etapas descritas aquí son muy similares para todos los amplificadores al equipar su vehículo con un sistema de sonido. ¡Estas instrucciones de instalación son de particular interés si planea emprender la instalación del amplificador Car Audiophile!

I - Organización y cableado

 

¿Dónde instalar el amplificador?

La potencia del amplificador es tal que se genera un calor considerable cuando funciona. Es por esto que el amplificador tiene que instalarse en un lugar bien ventilado del coche.

 

2 - Fijar el amplificador (fig. 2)

 

La superficie en que desea fijar el amplificador (maletero del coche, etc.) puede que no sea bastante lisa (debido a golpes, hendiduras, etc.) para hacer fácil, o incluso posible, fijar el amplificador. Si este es el caso, recomendamos montar el amplificador y sus sistemas de ajuste en una base de madera (es decir, tablero MDF, contrachapado) el que se fija a su vez en la superficie en cuestión.

  • Ponga el amplificador en el lugar deseado.
  • Marque el lugar de los agujeros de fijación, utilizando un medio adecuado (es decir, un rotulador indeleble, destornillador, etc.
  • Asegúrese de que no hay nada bajo la superficie que se pueda dañar durante la perforación (es decir, depósitos, cables, etc.
  • Quite el amplificador, asegurándose de utilizar una broca de diámetro 3 mm, y después taladrar.
  • Vuelva a poner el amplificador en la posición inicial que escogió. Fije el amplificador utilizando los tornillos autorroscantes incluidos.

 

ADVERTENCIA
Piénselo detenidamente antes de perforar algo. Sea extremadamente cuidadoso para no cortar o perforar el depósito de gasolina (combustible), las válvulas de combustible, frenos, hidráulica o neumáticas, así como la instalación eléctrica.

3 - Advertencia para la instalación eléctrica

 

  • Si existen dudas sobre su capacidad para instalar el amplificador y cablear el sistema correctamente, contacte con un distribuidor Focal para que lo haga en su lugar.
  • Evite encaminar cables eléctricos cerca de cables de entrada de bajo nivel (RCA), a la antena de radio o unidades sensibles del coche. Los cables eléctricos de alta corriente pueden provocar electricidad estática/interferencia que afecta las señales audio.
  • Antes de empezar la etapa de conexión de la instalación, quite el terminal negativo (-) de la batería del vehículo (fig.1).

 

 

3.1 - ¿Qué calibre de cable eléctrico tengo que utilizar?

Tableau de section des câbles en fonction de l'alimentation

Aislar el cable

Encamine los cables de audio de bajo nivel (cable RCA), los cables de altavoces, el cable REMOTO, así como el cable de MANDO A DISTANCIA {MANDO A DISTANCIA sólo con las referencias FPS 1500, FPS 2300RX y FPS 4160}, asegurándose de aislarlos de los accesorios potentes del coche, particularmente motores eléctricos (limpiaparabrisas, etc.). Conserve todo el largo de los cables, el que se ajustará posteriormente.

Potencia positiva

Guíe los cables de potencia positiva (+). Al hacer esto, asegúrese de encaminarlos enfrente de los cables que puso previamente (esto es para evitar cualquier interferencia). AÚN NO CONECTE LOS CABLES.

Potencia negativa

Encontrar el cable de potencia negativa. Este cable debe ser lo más corto posible y, de manera ideal, no debe medir más de 1 metro, para asegurar el eficaz acoplamiento entre el amplificador y el chasis del coche. Encuentre un punto de tierra adecuado, después líjelo para quitar cualquier rastro de pintura u otro revestimiento y, al hacer esto, se optimiza el punto de contacto. Perfore el metal que ha lijado previamente, haciendo un orificio del mismo tamaño que el tornillo que utiliza, asegurándose de que no se encuentra cerca el depósito, cables o cualquier otro dispositivo delicado del vehículo. Desenfunde 1 cm de cable (fig. 3) y después cúbralo de estaño. Atornille firmemente el cable en el terminal GND del amplificador. Cubra de estaño el otro extremo y después apretar o soldar en la brida del terminal proporcionado. Introduzca la brida del terminal en el tornillo y después ponga el tornillo y la tuerca en su lugar y atornille firmemente (fig. 4).

Etapa de conexión

Ahora puede empezar la etapa de conexión de los cables RCA, REMOTO y de altavoces. Conecte los cables RCA al amplificador (fig. 5). Al conectar el RCA, cuide de respetar las polaridades (INPUT (entrada) Izquierda = negro o blanco, INPUT derecha = rojo). Después, conecte el (los) cable(s) al autorradio.

Connection autoradio

Si el autorradio no está equipado con salidas RCA, adaptadores de nivel alto a bajo (salidas de altavoz que se utilizan como salidas RCA) están disponibles en todos los distribuidores Focal. Estos adaptadores permitirán que los cables se conecten a través de las salidas de altavoces del autorradio, en lugar de las salidas RCA requeridas a las que sustituyen.

Ahora, conecte el cable REMOTO al amplificador (terminal REM) atornillando fuertemente. Conecte el otro extremos del cable REMOTO al terminal REMOTO del autorradio del coche. Finalmente, conecte los cables del altavoz al amplificador y asegúrese de que las polaridades son correctas (+ con + ; - con -), desfundando 1 cm de cable (fig. 3) Conecte el cable de MANDO A DISTANCIA {sólo con las referencias FPS 1500, FPS 2300RX y FPS 4160} al amplificador, después fije el mando a distancia en el punto hecho para esto (excepto para el modelo FPS 2160).

Cable distribuidor de corriente

Prepare el cable eléctrico de energía positiva (+) para conectarlo al amplificador, quitando 1 cm de la capa de plástico de la punta de éste (fig. 3). Cubra de estaño esta parte del cable, utilizando un soldador y cubra el cable con estaño. Introduzca la parte con estaño y sin plástico en el terminal "+ BATT" del amplificador, después asegure el cable en su lugar, atornillándolo fuertemente.

Advertencia
El cable que une el terminal positivo (+) a la batería en el terminal de cubierta "+ BATT" debe ABSOLUTAMENTE tener fusible (ver clasificaciones actuales en la tabla de la página 30) no más de 40 cm de la batería del vehículo. Las conexiones en los portafusibles deben estar aisladas totalmente.

Instalar los portafusibles

 

Ahora se puede iniciar la etapa de implementación de los portafusibles para una instalación segura. El portafusibles tiene que estar unido a ambos extremos del cable de potencia positiva (+). Tiene que situarse cerca de la batería {10 a 40 cm (fig. 7)}. Quite el portafusibles, cuidando de quitar el fusible. Fije la base del portafusibles. Corte en cable de energía rojo entre 10 y 40 cm (máximo) de la batería (fig. 7). Conserve el cable que queda, que se utilizará para unir el otro extremo del fusible al terminal positivo del portafusibles (+) de la batería del coche. Desenfunde 1 cm (fig. 3), después cúbralo de estaño. Atornille el cable al terminal de base de la caja. Reúna el cable restante Desenfunde 1 cm (fig. 3), después cúbralo de estaño. Atornille el cable al otro terminal de base de la caja.

 

Installing the fuse holder

 

ADVERTENCIA:

No abra el amplificador, ni haga ninguna modificación a los productos. Existe un riesgo de accidente, incendio o descarga eléctrica.

Cubrir de estaño el extremo del cable distribuidor de corriente antes de conectarlo al terminal positivo (+) de la batería. Soldar el extremo del cable a la brida del terminal que se utilizará para el terminal positivo (+) de la batería. Conecte la brida del terminal al terminal positivo de la batería.

Introduzca el fusible en el (los) portafusible(s) y atornille fuertemente.

 

Los altavoces

 

Conecte los cables de los altavoces a la red crossover de los canales derecho e izquierdo, asegurándose que las polaridades son las mismas (nota: + = cable con un borde rojo si utiliza un kit Focal), como las utilizadas para instalaciones de cableado estándar. Los amplificadores focal pueden funcionar en modo puente (ver especificaciones del producto en la página 29 para conocer la potencia emitida en el modo puente) para subwoofers que amplifican. Para esto, simplemente conecte el cable del altavoz positivo (+) al terminal PUENTE (+) y conecte el cable del altavoz negativo (-) al terminal PUENTE (-) relacionado.

Prueba de instalación

Ahora, se ha terminado la etapa de conexión. Sin embargo, debe verificar si el suministro de energía es correcto, así como el funcionamiento correcto de todo el sistema (autorradio/amplificador/altavoces). Ponga todas la ganancias (fuente, amplificador) en el mínimo. Encienda los diferentes elementos. Una vez que todos los elementos estén encendidos, realizar una prueba con el volumen bajo, ajustando las diferentes ganancias.

El High Cap para el FPS

El High Cap es un módulo externo de suministro de energía. Una vez conectado al amplificador, aumenta la capacidad de regulación de suministro de energía del riel. Aporta un alto rendimiento musical, un muy alto mantenimiento de rendimiento y una extremada alta fidelidad de la señal audio. El módulo High-Cap se vende por separado.

Conexiones, funciones y ajustes

Para optimizar su instalación, sus diferentes funciones y ajustes, por favor remítase al folleto de instrucciones del amplificador pertinente. Todos los folletos de instrucciones pueden descargarse desde esta página web a partir de las páginas de los productos concernidos.