Корпус с пассивным радиатором обеспечивает все преимущества корпуса с фазоинвертором при очень компактных размерах. Вместо вентиляционного отверстия в нём используется басовый динамик без мотора (катушка и магнит). Такая конструкция обеспечивает расширенный низкочастотный диапазон и отличную мощность в небольшом объёме корпуса.

Разрабатывая и производя свои диффузоры, Focal расширяет границы акустических инноваций. W-образный диффузор, известный как «сэндвич» в динамиках, играет ключевую роль в воспроизведении звука. Он состоит из двух стеклянных пластин, расположенных по обе стороны от центрального пенопластового корпуса; эта сэндвич-конструкция позволяет эффективно контролировать три ключевых параметра хорошего динамика: лёгкость, жёсткость и демпфирование. Этот диффузор, флагманский образец опыта Focal, идеально оптимизирует частотную характеристику, обеспечивает низкий уровень искажений и абсолютную прозрачность звука. Звук отличается предельной точностью.

Форма и материалы диффузоров играют ключевую роль в обеспечении высококачественного воспроизведения звука. Для достижения исключительных высоких частот наши инженеры разработали твитер с инвертированным куполом из чистого бериллия. Благодаря своей непревзойденной жёсткости бериллий является предпочтительным материалом для высокочастотных динамиков. Разработанный и запатентованный компанией Focal, инвертированный купол из чистого бериллия способен охватывать более пяти октав (1000–40 000 Гц) для идеального восприятия мельчайших деталей звука.