Los ajustes del ecualizador le permiten utilizar los auriculares según sus hábitos de escucha y sus preferencias (aumentando o disminuyendo los graves, los agudos, etc.).), mientras que la prueba Mimi (Mimi Hearing) le permite adaptar y configurar el sonido de los auriculares en función de su audición, para que siempre obtenga el mejor sonido posible.

Para utilizar la función de prueba de audición, conecte los auriculares a su teléfono mediante Bluetooth® y, a continuación, vaya a la aplicación Focal & Naim en la sección "Personalización" para realizar la prueba. Se tarda unos dos minutos.

No, para que la prueba se configure debe estar en modo Bluetooth® a través de la aplicación Focal & Naim. Sin embargo, permanece activa sea cual sea el modo, ya que la configuración obtenida tras la prueba se guarda en los auriculares. También puede utilizarla cuando esté conectado a un jack o en modo DAC.

- No hay indicación de audio en el auricular
- En iOS, no se pueden atender llamadas telefónicas
- No es compatible con la frecuencia de muestreo de 176 kHz
- No es posible conectarse a la app Focal & Naim para cambiar ajustes (aunque los ajustes realizados en modo Bluetooth® se conservan en modo DAC)

Formatos de audio compatibles con la conexión USB :

• 44,1 kHz 16/24 bits: SÍ
• 48 kHz 16/24 bits: SÍ
• 88,2 kHz 16/24 bits: SÍ
• 96 kHz 16/24 bits: SÍ
• 176,4 kHz 16/24 bits: NO
• 192 kHz 16/24 bits : SÍ

Necesitarás un adaptador USB-C OTG para conectar tu iPhone al cable USB, que admite música.
La función de llamada telefónica no funciona con dispositivos iOS.

Se trata de un problema común en los MacBook que, en determinadas condiciones, desequilibra el sonido procedente de los auriculares (diferencia de niveles entre la izquierda y la derecha). Para solucionar este problema, es necesario descargar una aplicación gratuita: " Balance Lock" Balance Lock en la Mac App Store (apple.com).
Si quieres corregir el desequilibrio manualmente, puedes acceder a los niveles de los canales en "Ajustes Audio MIDI".

El periférico USB de los auriculares Bathys es un USB 2.0. Es compatible con las clases de audio USB v1.0, v2.0 y USB HID (Human Interface Device). No siempre se conecta automáticamente a su dispositivo por diversas razones:

• El dispositivo conectado al auricular Bathys no está configurado en modo Host.Debe activarse un parámetro específico para la conexión USB OTG en ciertos dispositivos/teléfonos (tenga en cuenta que OTG puede desactivarse automáticamente tras 10 minutos de inactividad USB en ciertos dispositivos).
• El dispositivo conectado a los auriculares Bathys no es compatible con USB Audio y/o USB-HID. Los parámetros para el enrutamiento USB Audio y/o el control USB-HID deben estar activados para que los auriculares Bathys funcionen correctamente. También se recomienda encarecidamente que los auriculares Bathys se utilicen con USB High Speed si es posible.
• El dispositivo conectado a los auriculares Bathys entra en modo de protección contra una corriente elevada. Si conecta sus auriculares Bathys a su dispositivo cuando el modo DAC no está seleccionado en los auriculares, éstos comenzarán a cargarse con una corriente elevada, por lo que su dispositivo entrará en modo de protección. Lo mejor es poner Bathys en modo DAC y luego conectarlo a tu dispositivo.
• El dispositivo conectado a los auriculares Bathys no reconoce los auriculares como dispositivo de audio. A menudo es necesario reiniciar el teléfono para que esto funcione.

No, necesitarás una batería para escuchar música utilizando la entrada Jack, ya que se trata de una entrada con amplificación activa.

Sí, pero depende del teléfono móvil que utilices. No todos los teléfonos pueden conectarse a los auriculares. Tienes que comprobar la configuración USB de tu teléfono.

La reducción activa del ruido es una tecnología que ofrece múltiples posibilidades de escucha sin ser molestado por los sonidos del entorno. Consiste en unos micrófonos que captan y analizan el ruido ambiente para producir una frecuencia inversa, reduciendo el ruido de fondo no deseado. Esta tecnología es ideal para disfrutar de música, podcasts, películas, hacer llamadas, etc.

o Transparente: Para mantener una conversación clara sin quitarse los auriculares
o Suave : Para una ligera reducción del ruido en entornos silenciosos (oficina, hogar)
o Silencioso: Para una atenuación óptima del ruido en entornos ruidosos (en un avión, por ejemplo)

Asegúrese de que :
- las almohadillas y los clips estén bien sujetos,
- las almohadillas no estén dañadas o perforadas,
- el tejido y la espuma interior (delante del altavoz) no estén retirados o mal colocados,
- los micrófonos estén ocultos alrededor del logotipo y en la calota del casco. Asegúrese de que no estén bloqueados.

Sí, si desea utilizar sólo la reducción de ruido activa (sin música), debe desactivar el modo de espera automático o estar en la posición DAC.
Si está en el modo ON sin música, los auriculares pasarán por defecto al modo de espera después de 15 minutos. Esto se puede cambiar desactivando el modo de espera automático en la aplicación Focal & Naim. Si está en modo DAC, el modo de reposo no se activará, por lo que sólo podrá utilizar la reducción de ruido activa.

La potencia de salida depende del cargador utilizado, pero con un cargador de buena calidad (que proporciona 2 A), los auriculares pueden recargarse en aproximadamente 1 hora y 30 minutos. Los auriculares también son compatibles con la carga rápida: una carga de 15 minutos aumenta la duración de la batería en 5 horas más.

Sí, pero depende del teléfono móvil que utilices. No todos los teléfonos pueden conectarse a los auriculares. Tienes que comprobar la configuración USB de tu teléfono.

Asegúrate de utilizar un cargador de buena calidad, idealmente capaz de suministrar 5 V de corriente continua (CC) y al menos 2 A de corriente. Si la batería está vacía y el cargador tiene corriente limitada, es posible que oigas un "clic" durante unos minutos antes de que aumente el nivel de la batería.

El nivel de batería restante se indica con precisión en la aplicación Focal & Naim.

- En modo Bluetooth®, sí. Para responder, pulse una vez el botón multifunción. Para colgar, pulse de nuevo el botón multifunción. También puedes rechazar una llamada con el auricular pulsando el botón multifunción durante 2 segundos.

Utilizamos la tecnología Clear Voice Capture: 2 micrófonos dedicados a las llamadas para que puedas mantener conversaciones claras.
- En modo USB-DAC, sí, si tu dispositivo es compatible con el protocolo USB estándar.
- En modo Jack, como los micrófonos no están activados, no es posible responder a una llamada telefónica.

Sí, puedes cambiar la configuración de la luz en la aplicación Focal & Naim. Puede atenuar o apagar la luz.

Si tiene un problema de hardware, póngase en contacto con su distribuidor, que podrá suministrarle las piezas de repuesto certificadas por Focal que necesite.

Sí, puedes jugar a videojuegos con tus auriculares Bathys MG gracias al códec Bluetooth® aptX™ adaptativo que tiene la característica de ser de baja latencia.

El número de serie de sus auriculares se encuentra en la parte posterior del embalaje o en el interior del deslizador izquierdo (entre la diadema y el auricular) de los auriculares.

Sí, se le ofrecerán actualizaciones para sus auriculares si es necesario. Puedes encontrarlas en la aplicación Focal & Naim. En cuanto haya una actualización disponible, la aplicación te lo hará saber.

- 30 horas con Bluetooth® y reducción activa del ruido
- 35 horas en modo Jack
- 40h usando USB DAC

El ecualizador tiene 5 bandas de frecuencia, con 2 modos preestablecidos:
- Home: este modo puede utilizarse en entornos de escucha silenciosos, y reduce ligeramente los graves y agudos para obtener un sonido más neutro.
- Sonoridad: este modo puede utilizarse para escuchar a bajo volumen, para compensar la caída de los niveles en las frecuencias bajas y altas.
También es posible crear su propio ecualizador personalizado . Losajustes del ecualizador se almacenan en los auriculares, y funcionarán en modo Bluetooth®, USB DAC y minijack .

Si está utilizando varios dispositivos con la app Focal & Naim (tabletas, teléfonos), asegúrese de que sus auriculares Bathys no están ya conectados a la app de otro dispositivo (sólo puede haber un dispositivo conectado a los auriculares en la app al mismo tiempo).
Si no hay ningún otro dispositivo conectado a sus auriculares Bathys MG, reinicie sus auriculares y elimínelos de la lista de dispositivos Bluetooth®.
Compruebe también que la aplicación Focal & Naim está actualizada.
La aplicación Focal & Naim sólo puede utilizarse en modo Bluetooth®.

No, el casco necesita una batería para realizar cualquier tipo de operación.

Aunque los auriculares Bathys ofrecen un sonido de alta fidelidad puro, una firma de Focal, su principal diferencia radica en la tecnología de sus transductores. Bathys cuenta con transductores exclusivos de aluminio/magnesio, mientras que Bathys MG está equipado con transductores exclusivos de magnesio, un material que permite una precisión y un detalle de sonido aún mayores.
Su tecnología Bluetooth® también los diferencia: Bathys viene con la versión 5.1, mientras que Bathys MG, lanzado dos años después, integra la versión 5.2 junto con micrófonos optimizados para una mejor cancelación activa del ruido (ANC).

Si borras accidentalmente la ventana de emparejamiento, tu teléfono puede pensar que quieres ignorar el auricular. En ese caso, no podrá realizar el emparejamiento durante 10 minutos. En este caso
- ve a los ajustes Bluetooth® de tu teléfono y comprueba que has "olvidado" todos los auriculares Bathys MG,
- apague el auricular,
- reinicie su teléfono,
- vuelva a encender los auriculares,
- pulse el botón de emparejamiento de los auriculares (pulsación larga del botón Bluetooth®),
- El emparejamiento se activará.

A veces, algunos teléfonos antiguos no respetan correctamente el tipo de flujo solicitado por los auriculares. Si aptX™ adaptable no funciona, prueba a actualizar el sistema operativo del teléfono o ponte en contacto con el fabricante.

Puedes conectar tus auriculares Bathys a 2 dispositivos al mismo tiempo, pero sólo un dispositivo puede reproducir a la vez. Puedes emparejar hasta 8 dispositivos. Si empareja más, el dispositivo emparejado más antiguo se eliminará automáticamente.

Utilizamos la tecnología Multipoint, que cambia automáticamente de un dispositivo a otro cuando ya hay varios emparejados con el auricular y el modo Bluetooth® está activado. No hace falta entrar en los ajustes. Por ejemplo, si estás escuchando música en la tableta y recibes una llamada en el móvil, al descolgar, los auriculares se conectarán automáticamente al teléfono.

En modo Bluetooth®, Bathys MG admite los códecs SBC, AAC, aptX™ y aptX™ adaptativo. Los auriculares elegirán automáticamente el mejor códec disponible en tu dispositivo.
En modo USB, los auriculares son compatibles con códecs PCM de hasta 24 bits 192 kHz.

La mejor calidad de sonido se consigue reproduciendo archivos de alta resolución en tu dispositivo, combinados con el códec Bluetooth® que permite la menor compresión: aptX™ adaptable para dispositivos Android y AAC para dispositivos que ejecuten iOS. Gracias al modo DAC, al conectarlo mediante USB-C a tu dispositivo, podrás disfrutar de tu música sin compresión, con una resolución de hasta 24 bits 192 kHz.

El alcance máximo del Bluetooth® es de 15 metros en campo libre, es decir, sin obstáculos entre el dispositivo de origen y los auriculares.

Puedes elegir el asistente de voz que quieras desde la app Focal & Naim. Tienes que descargar la aplicación y, cuando instales los auriculares Bathys MG, elegir Google Assistant, Amazon Alexa o tu asistente local desde el teléfono e iniciar sesión en tu cuenta. A continuación, un botón específico en el auricular derecho activa el asistente de voz.

Lamentablemente, algunas marcas de teléfonos móviles no se adhieren correctamente a la especificación aptX™ adaptable, por lo que esto puede crear ruido en tus auriculares Bathys MG. En este caso, prueba con otros códecs de audio (SBS, aptX™).