Mit den EQ-Einstellungen können Sie die Kopfhörer an Ihre Hörgewohnheiten und -vorlieben anpassen (Bässe, Höhen usw. verstärken oder abschwächen).), während Sie mit dem Mimi-Hörtest (Mimi Hearing) den Klang der Kopfhörer an Ihr Hörvermögen anpassen und konfigurieren können, damit Sie immer den bestmöglichen Klang für sich selbst erhalten.

Um die Funktion des Hörtests zu nutzen, verbinden Sie den Helm mit Ihrem Telefon über Bluetooth® und gehen Sie dann zur Anwendung Focal & Naim in den Bereich "Personalisierung", um den Test durchzuführen. Er dauert etwa zwei Minuten.

Nein, damit der Test konfiguriert wird, müssen Sie sich tatsächlich über die Focal & Naim App im Bluetooth®-Modus befinden. Er bleibt jedoch unabhängig vom Modus aktiv, da die nach dem Test erhaltenen Einstellungen im Kopfhörer gespeichert werden. Sie können ihn auch verwenden, wenn er an eine Klinkenbuchse angeschlossen ist oder im DAC-Modus läuft.

- Keine akustische Anzeige im Headset.
- Unter iOS keine Möglichkeit, Telefonanrufe anzunehmen.
- Abtastrate von 176 kHz wird nicht unterstützt.
- Es ist nicht möglich, sich mit der Focal & Naim App zu verbinden, um Einstellungen zu ändern (obwohl die mit dem Bluetooth®-Modus vorgenommenen Einstellungen im DAC-Modus beibehalten werden)

Mit dem USB-Anschluss kompatible Audioformate :

• 44,1 kHz 16/24 Bit: JA
• 48 kHz 16/24 bit: JA
• 88.2 kHz 16/24 bit : JA
• 96 kHz 16/24 bit : JA
• 176.4 kHz 16/24 bit : NEIN
• 192 kHz 16/24 bit : JA

Sie benötigen einen OTG-USB-C-Adapter, um Ihr iPhone an das USB-Kabel anzuschließen, das auch Musik unterstützt.
Die Telefonanruf-Funktion funktioniert nicht mit iOS-Geräten.

Dies ist ein häufiges Problem auf dem MacBook, das unter bestimmten Bedingungen dazu führt, dass der Ton, der von Ihrem Kopfhörer kommt, unausgewogen ist (Pegelunterschied zwischen links und rechts). Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie eine kostenlose Anwendung herunterladen: " Balance Lock ", die im App Store erhältlich ist.
Wenn Sie das Ungleichgewicht manuell korrigieren möchten, können Sie unter "Audio MIDI Settings" auf die Kanalpegel zugreifen.

Das USB-Gerät des Bathys-Headsets ist ein USB 2.0. Es ist mit den Audio-Klassen USB v1.0, v2.0 und USB HID (Human Interface Device) kompatibel. Es verbindet sich aus verschiedenen Gründen nicht immer automatisch mit Ihrem Gerät :

• Das an das Bathys-Headset angeschlossene Gerät ist nicht im Host-Modus konfiguriert.Bei einigen Geräten/Handys muss eine spezielle Einstellung für die USB-OTG-Verbindung aktiviert werden (Achtung: OTG kann sich bei einigen Geräten nach 10 Minuten USB-Inaktivität automatisch deaktivieren).
• Das an das Bathys-Headset angeschlossene Gerät ist nicht mit USB-Audio und/oder USB-HID kompatibel. Die Einstellungen für das USB-Audio-Routing und/oder die USB-HID-Steuerung müssen aktiviert sein, damit das Bathys-Headset optimal funktioniert. Es wird außerdem dringend empfohlen, das Bathys-Headset nach Möglichkeit mit USB-High-Speed zu verwenden.
• Das an den Bathys-Kopfhörer angeschlossene Gerät schaltet in den Hochstrom-Schutzmodus. Wenn Sie Ihren Bathys-Kopfhörer an Ihr Gerät anschließen, während der DAC-Modus am Kopfhörer nicht ausgewählt ist, wird der Kopfhörer mit einem hohen Strom geladen, sodass Ihr Gerät in den Hochstrom-Schutzmodus schaltet. Am besten stellen Sie Bathys in den DAC-Modus und schließen es dann an Ihr Gerät an.
• Das mit dem Bathys-Headset verbundene Gerät erkennt das Headset nicht als Audiogerät. Oft ist ein Neustart des Telefons erforderlich, damit es funktioniert.

Nein, eine Batterie zu haben ist notwendig, um Musik über den Klinkeneingang zu hören, da es sich um einen Eingang mit aktiver Verstärkung handelt.

Ja, aber das hängt davon ab, welches Mobiltelefon Sie verwenden. Nicht alle Handys können an das Headset angeschlossen werden. Sie müssen die USB-Einstellungen Ihres Handys überprüfen.

Die aktive Geräuschunterdrückung ist eine Technologie, die viele Möglichkeiten bietet, ungestört von Umgebungsgeräuschen zu hören. Sie besteht aus Mikrofonen, mit denen Umgebungsgeräusche aufgenommen und analysiert werden, um eine Gegenfrequenz zu erzeugen, die unerwünschte Hintergrundgeräusche reduziert. Diese Technologie ist ideal, um Musik, Podcasts oder Filme zu genießen, Anrufe zu tätigen...

o Transparent: Um ein klares Gespräch zu führen, ohne das Headset abzusetzen.
o Soft: Um in geräuscharmen Umgebungen (Büro, zu Hause) von einer leichten Geräuschunterdrückung zu profitieren.
o Silent: Für eine optimierte Geräuschunterdrückung in lauten Umgebungen (z. B. im Flugzeug).

Stellen Sie sicher, dass :
- die Ohrpolster und die Clips fest sitzen,
- die Ohrpolster nicht beschädigt oder durchstochen sind,
- der Stoff und der Innenschaum (vor dem Lautsprecher) nicht entfernt oder falsch platziert sind,
- die Mikrofone um das Logo herum und an der Kopfhörerschale verdeckt sind. Achten Sie darauf, dass sie nicht blockiert sind.

Ja, wenn Sie die aktive Geräuschunterdrückung allein (ohne Musik) verwenden möchten, müssen Sie entweder den automatischen Standby-Modus ausschalten oder sich in der DAC-Position befinden.
Wenn Sie sich ohne Musik im Modus ON befinden, schaltet der Kopfhörer standardmäßig nach 15 Minuten in den Standby-Modus. Dies kann geändert werden, indem Sie den automatischen Standby-Modus in der Anwendung Focal & Naim deaktivieren. Wenn Sie sich im DAC-Modus befinden, wird der Standby-Modus nicht aktiviert, so dass Sie nur die aktive Geräuschunterdrückung verwenden können.

Die Ausgangsleistung hängt vom verwendeten Ladegerät ab, aber mit einem hochwertigen Ladegerät (das 2 A liefert) ist der Kopfhörer in etwa 1,5 Stunden aufgeladen. Die Kopfhörer sind auch Fast-Charging-fähig: 15 Min. Aufladen verlängert die Akkulaufzeit um weitere 5 Stunden.

Ja, aber das hängt davon ab, welches Mobiltelefon Sie verwenden. Nicht alle Handys können an das Headset angeschlossen werden. Sie müssen die USB-Einstellungen Ihres Handys überprüfen.

Achten Sie darauf, dass Sie ein Ladegerät von guter Qualität verwenden, das idealerweise 5 V Gleichstrom (DC) und mindestens 2 A Strom liefern kann. Wenn Ihr Akku leer ist und das Ladegerät nur eine begrenzte Strommenge liefert, kann es sein, dass Sie einige Minuten lang ein "Klick" hören, bevor der Akkustand ansteigt.

Der verbleibende Batteriestand wird in der Focal & Naim App genau angegeben.

- Im Bluetooth®-Modus ja. Um den Anruf entgegenzunehmen, müssen Sie die Multifunktionstaste einmal drücken. Um aufzulegen, drücken Sie die Multifunktionstaste erneut. Sie können einen Anruf mit Ihrem Headset auch ablehnen, indem Sie die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt halten.

Wir verwenden die Clear Voice Capture-Technologie: 2 Mikrofone sind speziell für Anrufe reserviert, damit Sie klare Gespräche führen können.
- Im USB-DAC-Modus: Ja, wenn Ihr Gerät das Standard-USB-Protokoll unterstützt.
- Im Klinkenmodus: Da die Mikrofone nicht aktiviert sind, ist es nicht möglich, einen Telefonanruf anzunehmen.

Ja, Sie können die Einstellungen des Lichts in der Focal & Naim-App ändern. Es ist Ihnen möglich, die Intensität zu verringern oder das Licht auszuschalten.

Wenn Sie ein Hardwareproblem haben, wenden Sie sich an Ihren Händler, der Ihnen dann die benötigten Focal-zertifizierten Ersatzteile liefern kann.

Ja, Sie können mit Ihrem Bathys MG-Headset Videospiele spielen, da der adaptive Bluetooth® aptX™-Codec die Eigenschaft der niedrigen Latenz ("low latency") hat.

Die Seriennummer Ihres Headsets befindet sich auf der Rückseite des Packagings oder im linken Slider (zwischen Kopfbügel und Hörmuschel) des Headsets.

Ja, gegebenenfalls werden Ihnen Updates für Ihren Kopfhörer angeboten. Sie können diese in der Focal & Naim-App finden. Sobald ein Update verfügbar ist, wird es Ihnen in der App angezeigt.

- 30 Stunden bei Verwendung von Bluetooth® und aktiver Geräuschunterdrückung.
- 35h bei Verwendung von Klinke
- 40h bei Verwendung von USB DAC

Der Equalizer hat 5 Frequenzbänder, mit 2 voreingestellten Modi :
- Home: Dieser Modus kann in ruhigen Hörumgebungen verwendet werden und senkt die Bässe und Höhen etwas ab, um eine neutralere Klangwiedergabe zu erzielen.
- Loudness: Dieser Modus kann für Hörsituationen mit geringer Lautstärke verwendet werden, um den Pegelabfall in den tiefen und hohen Frequenzen auszugleichen.
Es ist auch möglich, einen eigenen Equalizer zu erstellen. Die Equalizer-Einstellungen werden in den Kopfhörern gespeichert und funktionieren im Bluetooth®-, USB-DAC- und Miniklinken-Modus .

Wenn Sie mehrere Geräte mit der Focal & Naim App (Tablets, Telefone) verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Bathys-Helm nicht bereits mit der App eines anderen Geräts verbunden ist (nur ein Gerät kann gleichzeitig mit dem Helm in der App verbunden sein).
Wenn kein anderes Gerät mit Ihrem Bathys MG-Helm verbunden ist, starten Sie Ihren Helm neu und entfernen Sie ihn aus der Liste der Bluetooth®-Geräte.
Überprüfen Sie auch, ob die Focal & Naim-App auf dem neuesten Stand ist.
Die Focal & Naim-App kann nur im Bluetooth®-Modus verwendet werden.

Nein, das Headset benötigt eine Batterie, um alle Arten von Operationen durchzuführen.

Bathys-Kopfhörer bieten den für Focal typischen reinen HiFi-Sound, unterscheiden sich aber vor allem durch die Technologie der Lautsprechertreiber. Bathys verfügt über exklusive Aluminium/Magnesium-Treiber, während Bathys MG mit exklusiven Magnesium-Treibern ausgestattet ist - ein Material, das noch mehr Präzision und Klangdetails ermöglicht.
Auch ihre Bluetooth®-Technologie unterscheidet sie voneinander: Bathys ist mit der Version 5.1 ausgestattet, während Bathys MG, das zwei Jahre später auf den Markt kam, die Version 5.2 sowie optimierte Mikrofone für eine verbesserte aktive Geräuschunterdrückung (ANC) integriert.

Wenn Sie das Pairing-Fenster versehentlich gelöscht haben, kann Ihr Telefon glauben, dass Sie das Headset ignorieren wollen. Sie können dann 10 Minuten lang kein Pairing durchführen. In diesem Fall :
- gehen Sie in die Bluetooth®-Einstellungen Ihres Telefons und stellen Sie sicher, dass Sie alle Bathys MG-Headsets "vergessen" haben,
- schalten Sie das Headset aus,
- starten Sie Ihr Telefon neu,
- schalten Sie das Headset wieder ein,
- drücken Sie die Pairing-Taste am Helm (langer Druck auf die Bluetooth®-Taste),
- wird das Pairing aktiviert.

Manchmal respektieren einige ältere Telefone den vom Headset angeforderten Stream-Typ nicht korrekt. Wenn aptX™ adaptive nicht funktioniert, versuchen Sie, das Betriebssystem Ihres Telefons zu aktualisieren, oder wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Telefons.

Sie können Ihren Bathys-Kopfhörer mit 2 Geräten gleichzeitig verbinden, aber es darf immer nur ein Gerät gleichzeitig spielen. Sie können bis zu 8 Geräte paaren. Wenn Sie mehr Geräte paaren, wird das älteste gepaarte Gerät automatisch gelöscht.

Wir verwenden die Multipoint-Technologie, die automatisch zwischen den Geräten wechselt, wenn bereits mehrere Geräte mit den Kopfhörern gekoppelt sind und der Bluetooth®-Modus aktiviert ist. Es ist nicht notwendig, in die Einstellungen zu gehen. Wenn Sie beispielsweise über Ihr Tablet Musik hören und einen Anruf auf Ihrem Mobiltelefon erhalten, stellt das Headset beim Abheben des Hörers automatisch eine Verbindung mit Ihrem Telefon her.

Im Bluetooth®-Modus ist Bathys MG mit den Codecs SBC, AAC, aptX™ und aptX™ adaptive kompatibel. Die Kopfhörer werden automatisch den besten Codec auswählen, der auf Ihrem Gerät verfügbar ist.
Im USB-Modus ist der Kopfhörer mit PCM-Codecs bis zu 24 Bit 192 kHz kompatibel.

Die beste Klangqualität erhalten Sie, wenn Sie hochauflösende Dateien auf Ihrem Gerät abspielen, verbunden mit dem Bluetooth®-Codec, der die geringste Komprimierung zulässt: aptX™ adaptive für Android-Geräte und AAC für Geräte mit iOS-Betriebssystem. Dank des DAC-Modus, bei dem du dein Gerät per USB-C anschließt, kannst du deine Musik unkomprimiert mit einer Auflösung von bis zu 24 Bit 192 kHz genießen.

Die maximale Bluetooth®-Reichweite beträgt 15 Meter im freien Feld, d. h. ohne Hindernisse zwischen dem Quellgerät und dem Headset.

Sie können den gewünschten Sprachassistenten in der Focal & Naim App auswählen. Sie müssen die App herunterladen und dann, wenn Sie mit der Installation Ihrer Bathys MG Kopfhörer fortfahren, Google Assistant, Amazon Alexa oder Ihren lokalen Assistenten von Ihrem Telefon auswählen und sich in Ihr Konto einloggen. Danach können Sie den Sprachassistenten über eine eigene Taste an der rechten Ohrmuschel starten.

Leider halten sich einige Handymarken nicht korrekt an die Spezifikationen von adaptivem aptX™ und das kann somit zu Rauschen in Ihrem Bathys MG-Headset führen. Versuchen Sie es in diesem Fall mit anderen Audiocodecs (SBS, aptX™).